Rechercher
Choisissez votre langue

À propos des témoins

L’une des plus importantes entreprises de soins de santé du Canada (le « Commanditaire ») a contribué financièrement aux pages Web du site fievresperiodiques.ca (la « page Web »).

Qu’est-ce qu’un témoin?

Les témoins sont des petits fichiers texte qui sont envoyés à votre ordinateur quand vous consultez un site Web. Les témoins remplissent de nombreuses fonctions, par exemple, vous permettre de naviguer efficacement entre les pages, enregistrer vos préférences et améliorer votre expérience globale relative à site Web.

La directive 2009/136/CE de l’UE stipule que nous sommes autorisés à enregistrer des témoins sur votre ordinateur dans la mesure où ils sont essentiels au fonctionnement de ce site. Cependant, pour tous les autres types de témoins, nous devons solliciter votre autorisation.

Les sites peuvent utiliser certains témoins non essentiels. Notre objectif n’est pas de suivre les utilisateurs ou de les identifier, mais d’obtenir des renseignements utiles sur la manière dont les sites sont utilisés, pour pouvoir les améliorer pour nos utilisateurs. Sans les connaissances obtenues grâce aux systèmes utilisant de tels témoins, nous ne serions pas en mesure de fournir un tel service de qualité.

Types de témoins que nous utilisons

Si vous faites un choix de langue, de police ou de version spécifique du site (p. ex. version contrastée), nous utilisons des « témoins de personnalisation de l’interface utilisateur ». Une fois les options sélectionnées, vous n’aurez pas besoin de préciser vos préférences la prochaine fois que vous visiterez le site. Si vous utilisez des sections du site qui nécessitent un enregistrement pour accéder au contenu, nous installerons un « témoin d’authentification » sur votre ordinateur. Vous pourrez y revenir sans avoir à vous identifier de nouveau. Si Adobe Flash est installé sur votre ordinateur (c’est le cas de la plupart des ordinateurs) et que vous utilisez des lecteurs vidéo, nous enregistrons un « témoin flash » sur votre ordinateur. Ces témoins permettent de stocker les données nécessaires pour lire du contenu vidéo ou audio et enregistrer les préférences de l’utilisateur.

On aime comprendre la manière dont les visiteurs utilisent ses sites Web en faisant appel à des services d’analyse Web. Ils comptent le nombre de visiteurs et nous renseignent sur leur comportement global – par exemple, ils repèrent les mots clés des moteurs de recherche conduisant le visiteur à notre site, enregistrent la durée moyenne de navigation sur le site ou comptabilisent le nombre moyen de pages visualisées par un utilisateur. À cette fin, nous installons un « témoin analytique de première partie » sur votre ordinateur. Nous sommes également susceptibles d’utiliser des services tels que Google Analytics pour suivre les statistiques Web. Dans ce cas, Google installera un « témoin de tierce partie » sur votre ordinateur. C’est également le cas lorsque nous utilisons Google Maps.

Toutes les données collectées en utilisant ces témoins seront stockées et gérées par le Commanditaire ou l’une de ses filiales de confiance dans les pays où il est présent.

Comment contrôler les témoins

Si vous ne souhaitez pas recevoir de témoins, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur de manière à ce qu’il vous informe de l’utilisation de témoins ou vous pouvez les refuser totalement. Vous pouvez également supprimer les témoins qui ont déjà été installés. Si vous souhaitez limiter ou bloquer les témoins de votre navigateur qui sont installés sur votre appareil, vous devez vous rendre dans les paramètres de votre navigateur; la fonction Aide de votre navigateur vous indiquera la marche à suivre. Vous pouvez également consulter la page www.aboutcookies.org qui explique clairement comment procéder pour de nombreux navigateurs.

NPR/ACZ885/0008F